HIMYM na Prima Cool
1. 10. 2009
Poté, co Prima Cool nakoupila řadu nových seriálu jako jsou My Name Is Earl, The Big Bang Theory či druhou řadu seriálu Heroes, přišla volba na další úspěšný seriál a to How I Met Your Mother. Cool ho začne vysílat od listopadu v podělí večer. Seriál bude počeštěn na Jak jsem poznal vaši matku a jak je u nás zvykem, bude nadabován. Teda (Josh Radnor) namluví Martin Písařík, Marshalla (Jason Segel) Michal Novotný, Lily (Alison Hannigan) Andrea Elsnerová, Barneyho (Neil Patrick Harris) David Novotný a Robin (Cobie Smulders) nadabuje Tereza Chudobová.
Komentáře
Přehled komentářů
Bárny musí mít asi kokota co?
Dabing?
(sunlion, 7. 2. 2010 13:16)Myslím, že se kolem dabingu zahraničních seriálů zbytečně hysterčí. Myslím, že by měl člověk mít možnost shlédnout ten či onen seriál buď v původním znění s titulky (v tomto případě lze stáhnout na internetu) anebo v českém znění (oceňuji práci dabérů a mám daleko k tzv. "originál-snobismu"). Možnost vybrat si by měla stát nad předpojatostí.
Dabing :(
(Patty, 18. 10. 2009 14:17)Nedokážu si to představit nadabovaný... Ten, kdo to bude sledovat v češtině, přijde o "awesome" zážitek!
kokoti
(ufo55, 15. 11. 2011 13:03)